华中师范大学学报(人文社会科学版)

作者：吴道毅

单位：中南民族大学 文学与新闻传播学院， 湖北 武汉 430074

关键词：阿来, 外国文学, 借鉴, 转化

对外国文学经验的学习、借鉴与创造性转化是著名藏族作家阿来文学创作获得成功的重要原因之一。一方面，阿来在学习外国文学中表现出对美国文学、拉美文学与欧洲文学的重点学习，并从文学观念、创作方式、文学技巧、文体等多方面广泛借鉴外国文学的经验；另一方面，阿来立足本国国情，对外国文学经验进行了创造性转化，注意将外国文学传统与中国古典文学传统、藏族口传文学传统相结合，对外国文学经验去伪存真，扬长避短，进行加工、改造与创新，从而写出了许多具有世界文学水平的高质量作品，极大地增强了中国文学或中国少数民族文学与世界文学对话的能力。

来源：2019年第2期

《华中师范大学学报(人文社会科学版)》期刊编辑部

查看华中师范大学学报(人文社会科学版)杂志2019年第2期