华中师范大学学报(人文社会科学版)

作者：文贵良

单位：华东师范大学 中文系、上海市语文教育研究基地， 上海 200241

关键词：苏白, 京语, 《海上花列传》, 汉语诗学

《海上花列传》中的人物语言显示，造成苏州土白“软性”的因素有：表达否定因素的“不”的声音被压缩，叠词灵活多样，声调多而且运用大量的语气词，日常生活表达的雅化等。这种苏州土白塑造了个性不同的人物形象。《海上花列传》的语言整体而言有如下特征：叙事京语的冷静刚硬与人物苏白的柔和软绵相得益彰；吸收新的时间标记方式和器物新名词，显示了新的语言因素。如果从文学语言的转型角度看，《海上花列传》确实可以作为吴语文学的杰作，但不能以此断定它是中国文学现代转型的标志之作。

来源：2022年第1期

《华中师范大学学报(人文社会科学版)》期刊编辑部

查看华中师范大学学报(人文社会科学版)杂志2022年第1期